CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 807

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure.

892

Chinese authorities and the Government of this Colony, and I understand that little attentions such as the one in question, do not fail to be duly appreciated.

3. It is satisfactory to notice the good feelings which apparently exist between Her Majesty's Consul at Canton and the Viceroy.

I have the honour to be, Your Lordship's Most Obedient humble servant, J. Fleming, Consul.

To His Excellency the Viceroy of the Two Kwongs.

Her Majesty's Consul has been charged by His Excellency the Acting Governor of Hongkong to offer His Excellency the Viceroy his congratulations on the recurrence of His Excellency's Birthday.

His Excellency would have sent up a special officer to convey these felicitations, but understanding that His Excellency the Viceroy proposes to decline Visits tomorrow, he has refrained from doing so, but desires me to express to His Excellency his feelings of friendship and respect coupled with the hope that His Excellency may long continue to hold the exalted position.

Edit History

2026-05-26 11:18:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure. 892 Chinese authorities and the Government of this Colony, and I understand that little attentions such as the one in question, do not fail to be duly appreciated. 3. It is satisfactory to notice the good feelings which apparently exist between Her Majesty's Consul at Canton and the Viceroy. I have the honour to be, Your Lordship's Most Obedient humble servant, J. Fleming, Consul. To His Excellency the Viceroy of the Two Kwongs. Her Majesty's Consul has been charged by His Excellency the Acting Governor of Hongkong to offer His Excellency the Viceroy his congratulations on the recurrence of His Excellency's Birthday. His Excellency would have sent up a special officer to convey these felicitations, but understanding that His Excellency the Viceroy proposes to decline Visits tomorrow, he has refrained from doing so, but desires me to express to His Excellency his feelings of friendship and respect coupled with the hope that His Excellency may long continue to hold the exalted position.
Baseline (Original)
Enclosure. 892 Chinese authorities and the Government of this Colony, and I understand that little attentions such as the one in question, do not fail to be duly appreciated. 3. It is satisfactory notice the good feelings. exist which apparently between Her Majesty's to Consul at Canton and the Viceroy. I have the honour to be, Your Moy Lord Lordokep : Most Obedient Bumble servant, J. Fleming Consul Alabasie: to St. RE. the Viceroy of the Copy Two Kwongs. Her Majesty's Consul has been charged by His Excellency the Aching Governor of Hongkong to offer Ais Excellency the Viceroy his congratulation. culations on the recurrence of His Excellency's Birthday. His Excellency would have sent up a special officer to convey derstanding these felicitations, but understa that His Excellency the Viceroy 401 proposes to decline Visits tomorrow, he has refrained from doing but desires me to express to His Excellency his feelings de friendship and respect coupled with the hope that Ais Excellency may long continue to hold the exalted position, his
2026-05-26 11:18:43 · Baseline
View content

Enclosure.

892

Chinese authorities and

the Government of this Colony, and I understand

that little attentions such

as the

one in

question, do

not fail to be duly appreciated.

3.

It is satisfactory

notice the good feelings.

exist

which apparently between Her Majesty's

to

Consul at Canton and the

Viceroy. I have the honour to be,

Your

Moy

Lord

Lordokep : Most Obedient Bumble servant,

J.

Fleming

Consul Alabasie: to St. RE. the Viceroy of the

Copy

Two Kwongs.

Her Majesty's Consul has

been charged by His Excellency the Aching Governor of Hongkong to offer

Ais Excellency the Viceroy his congratulation.

culations on the recurrence

of His Excellency's Birthday.

His Excellency would have sent up a special officer to convey

derstanding

these felicitations, but understa that His Excellency the Viceroy

401

proposes to decline Visits tomorrow, he has refrained from doing but desires me to express to His Excellency

his feelings

de friendship

and respect coupled with the hope that Ais Excellency may long

continue to hold the exalted position,

his

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.